Tags
Emmanuelle Alt, Fall Winter 2012, Milan Fashion Week, Miroslava Duma, Phil Oh, Prada, Street Style, Tommy Ton
Milan Fashion Week : FW 2012 Street Style
01 Dimanche avr 2012
Publié in Milan
Archives Journalières: 01/04/2012
Christian Dior Haute-Couture SS 2012
01 Dimanche avr 2012
Publié in Paris
De 1947 à 2012, plus d’un quart de siècle de succès auréole la maison Christian Dior. Et c’est à son fondateur que Bill Gaytten, directeur artistique de la maison, rend hommage "Le concept, c’est le même que celui qui a fait de Dior une icône (le New Look), mais vu à travers des rayons X".
From 1947 to 2012, it’s more than a quarter century of success for Christian Dior. And it’s his creator that Bill Gaytten, creative director, glorifies with this collection "The idea is iconic Dior, but looked at with an X-ray vision". 
Un tailleur en cuir assemblé au crochet, de la transparence, du volume. Gaytten joue avec les couleurs, les matières, les formes, mais sans jamais s’éloigner de cet esprit années 60, qui nous rendrait presque nostalgique.
Leather, transparency, volume. Gaytten plays with colors, textiles, forms, but never forgets that 60′s feeling that almost makes us nostalgic.
Gaytten approche du génie lorsqu’il ré-interpréte le glamour hollywoodien des années 50. Les moins show-off mais selon moi, les plus belles pièces de la collection.
Gaytten’s genius appears when he reinterprets 50′s Hollywood’s glamour. The least show-off yet the most beautiful pieces of the collection.
Pour fermer le bal, des robes "grande nuit", volumineuses, dramatiques, magiques.
To close the show, what we can only describe as "grande nuit", voluminous, glamorous, dramatic, magic dresses.
